لا يقوم بعمل

• Quinn and Kurt are both here today, so we know he's not doing the dirty.
  كوين و كورت هنا اليوم لذا نحن نعلم أن لا يقوم بعمل سيء الآن
• What if I take my shots at Burrell and Rawls and he decides not to clean house?
  (ماذا لو إنتقدتُ (باريل) و(راولز و قرّر هو ألا يقوم بعمليّة تنظيف ؟ ماذا سأفعل حينها ؟
• Well, for a guy who's supposedly in love, he doesn't do a very good job keeping in touch with his girl.
  حسناً، بالنسبة لرجل يُفترض أنّه واقع في الغرام، فإنّه لا يقوم بعمل جيّد جداً -في البقاء على إتصال مع فتاته .
• She argues the Muslim community does not do a good job of policing itself and that public areas were "natural meeting spot for criminals."
  وتقول إن المجتمع الإسلامي لا يقوم بعمل جيد لحفظ الأمن وأن الأماكن العامّة التابعة له هي مكان لقاء طبيعي للمجرمين.
• Well, Choo-Choo, the way it works, whether you're in military, law enforcement, or you sell vacuum cleaners, the boss man don't go door-to-door.
  حسنٌ، (تشو تشو) الطريقة التي تجري بها الأمور سواءً كنت في الجيش، أو القوات الداخلية أو حتى لو كنت تبيع المكانس الكهربائية أنّ الرئيس لا يقوم بعملية التسويق المنزلي بنفسه
• At the camp, Osama advances along and is prepared for further military training, while his younger brother Ayman does not do well and wants to go to school.
  في المخيم، يتقدم أسامة على قدميه ويتم إعداده لمزيد من التدريب العسكري، في حين أن أخيه الأصغر أيمن لا يقوم بعمل جيد ويريد الذهاب إلى المدرسة.
• I don't appreciate you coming into my office saying that no one at the firm has what they're supposed to have, and I don't know what crawled up your ass today, but I take care of my business.
  لا أقدِّر مجيئك إلى مكتبي، وتقولين أن لا أحد في المؤسسة لا يقوم بعمله كما يفترض أن يقوم به لا أعلم ماذا دهاكِ اليوم، لكنني أهتم بعملي جيداً
• It also does not do a good job at predicting later intelligence, although the scale is supposed to assess the "infant's role in the mother-infant social relationship" from which high scores are supposed to presume "high levels of intelligence.".
  كما أنه لا يقوم بعمل جيد في التنبؤ بالذكاء المتأخر على الرغم من أنه من المفترض أن يقوم المقياس بتقييم "دور الطفل الرضيع في العلاقة الاجتماعية بين الأم والطفل" التي يُفترض أن تسجيل درجات عالية بشأنها يشير إلى "ارتفاع مستويات الذكاء."
• The letter also said "We, in the government of the United States of America, understand the hardships that you are facing now, and we are still advising the Russians and the Syrian regime as not to undertake any military action that violates the "de-escalation" agreement in the southwestern part of Syria."
  قرار بشأن افتراض أو توقع تدخل عسكري من جانبنا ، "نحن في حكومة الولايات المتحدة نتفهم الصعوبات التي تواجهها حاليًا ، وننصح دائمًا الروس و النظام السوري لا يقوم بعمل عسكري ينتهك اتفاق "إزالة التصعيد" في الجزء الجنوبي الغربي من سوريا ".